燁聯不準並唐榮

燁聯不準並唐榮

燁聯董事長林義（yì）守（shǒu）昨（13）日表示，現在是自（zì）由競爭市場時代，全球企業都在合並，政府也一直（zhí）鼓（gǔ）勵麵板、DRAM產業整並，台灣公（gōng）平會卻（què）禁止燁聯並唐榮，相當不合理。林義守昨天接受專訪說，公平會官員應該到島外考察，不要關在辦公室做決策。以下是專訪紀要：

問：燁聯合並唐榮遭公平會禁止，你的觀點如何？

答：不鏽鋼早就是自由化的商品，全球不鏽鋼到台灣來都不必關稅，現在下單約三（sān）到五（wǔ）天就能運到高雄港，跟從唐（táng）榮（róng）出貨的時間差不多，想不透政府怎麽還會想要阻礙產業整並，完全悖離世界趨勢。跨國企業間都不斷在合（hé）並，台灣的企業怎麽不能整合？像唐榮昨天（tiān）就跟燁聯借了2,000公噸的鉻金屬，如果燁聯沒有站在互利（lì）共榮的（de）立場，就不能將原物料借出；唐榮（róng）缺料，生產線至少半個（gè）月不能動，所以燁聯毫不猶疑的（de）就借了，共同穩定市場秩序。

問：公平會認為（wéi）合並後會（huì）出現獨占及價格壟斷。

答：這隻看到一個（gè）點，且不一（yī）定會發生。鋼材進口很容易，市場對價格敏感度相當高，上遊鋼廠需要與下遊維持長久、良好的（de）關係，行情也不是隨便（biàn）可以（yǐ）操弄的；如果上（shàng）下遊（yóu）因價格不斷對立衝突，大（dà）家都會一同受害。

反而產業整並（bìng）後，單是采購（gòu）規模擴大，就能為整個產業創造不少利基。像不鏽鋼一定要用到18%鉻金屬，燁聯因為用量多，所以（yǐ）單位價格比唐榮低，平均至少有5%的價差，行（háng）情好一點時甚至可（kě）以便宜10%。這不代表唐榮買貴，唐榮取得的（de）價格也（yě）是合（hé）理（lǐ）的，隻因為量（liàng）比較少，單價相對就高。如果唐榮與燁聯整並，以去年第四季為例，單月最（zuì）高可省下5,000萬元差額，一季可達1.5億元，這筆錢平白讓省外企業賺走了。

問：不鏽鋼產業整並受挫，是否放棄？

答：燁聯（lián）是島內不鏽（xiù）鋼上（shàng）遊龍頭，有責任讓整個產業更健全，所以仍會繼續努（nǔ）力推動整並，但建議公平會官員應到島外（wài）考察，看（kàn）看世界鋼鐵產業是怎麽在推動整並，不（bú）要隻坐在辦公室決策（cè）。全世界都在合作，隻有（yǒu）台灣還自外於世界潮流，是不是（shì）要等像DRAM等產業做不下去了，政府才要出麵整合？應該派公平會委員去唐榮經營一（yī）段時間，就能體會不鏽鋼產業整合的必要性了。