銀（yín）監會（huì）：三（sān）季度末本外幣貸款增長30%有其特殊性

銀監會：三季度末本外幣貸款增長（zhǎng）30%有其特（tè）殊性（xìng）

    10月19日，銀監會發布公（gōng）告表示，近日，有（yǒu）部分媒體稱“在國際貨幣基金（jīn）組（zǔ）織和世界（jiè）銀行年會上劉明康表示，為支持經（jīng）濟增長，中國每年人民（mín）幣貸款增速應保持在30%左右（yòu）”的報道為失（shī）實報道。

    銀監會表示，目前，劉明（míng）康主席在該年會上英文演講的原意是：在應對國際金融危（wēi）機的過程中（zhōng），去年四季度以來，中國銀行業堅決（jué）貫徹國家宏觀經濟政策，對（duì）中小（xiǎo）企業、農業以及國家重點項目提（tí）供了有力（lì）的信貸支持，為保增長、調結構、惠民生作出了積極貢獻。三季度（dù）末本外（wài）幣貸款同（tóng）比增長30%左右，達到曆史高點，有（yǒu）其（qí）特殊性，從應對危機來看是合理和必要的（de）。